fbpx

Les troubles de la vision ne sont pas toujours évidents

Canadian Association of Optometrists logo

Alors que nous célébrons le Mois de la vision des enfants en octobre, l’ACO lance une nouvelle campagne de sensibilisation numérique sur les soins oculaires des enfants et sur l’épidémie croissante de myopie.

Sensibiliser le public à l’importance des examens oculaires réguliers pour une détection précoce demeure essentiel pour améliorer les résultats en soins oculaires chez les Canadiens, des tout-petits aux aînés.

Malheureusement, la santé oculaire ne reçoit souvent pas le même niveau d’attention que les autres soins de santé.

« Beaucoup de parents supposent qu’ils sauraient si leur enfant avait de la difficulté à voir, et les enfants ayant des troubles de la vision ignorent généralement leur condition parce qu’ils supposent que tout le monde voit comme eux », explique la Dre Allison Scott, présidente de l’ACO. « Les parents sont souvent surpris lorsque les optométristes diagnostiquent un trouble oculaire chez leur enfant. Les rassurer, en expliquant que ces choses ne sont pas toujours évidentes, permet de mieux comprendre l’importance des examens de la vue complets réguliers. »

La nouvelle campagne de l’ACO vise à sensibiliser le public aux soins de la vue chez les enfants grâce à un message simple mais crucial : les troubles de la vision ne sont pas toujours évidents. Elle se déroulera tout au long du mois d’octobre sur Facebook, Instagram, YouTube, TikTok, Pinterest et Spotify en français et en anglais, et est soutenue par l’Association des optométristes du Nouveau-Brunswick, l’Association des optométristes de Terre-Neuve-et-Labrador, l’Association des optométristes de la Nouvelle-Écosse, l’Association des optométristes de l’Île-du-Prince-Édouard, ainsi que par des commanditaires de l’industrie – Alcon et CooperVision.

Il n’est jamais trop tôt pour consulter l’optométriste

À mesure qu’un enfant grandit, ses yeux grandissent aussi, et les troubles de la vision peuvent se développer rapidement. Les optométristes rencontrent fréquemment des problèmes oculaires « invisibles », notamment la myopie – une maladie oculaire de plus en plus courante chez les enfants.

C’est pourquoi l’ACO recommande aux parents de planifier un examen oculaire complet pour leurs enfants dès l’âge de six à neuf mois, puis entre deux et cinq ans, et ensuite tous les ans jusqu’à l’âge de 19 ans. Après 19 ans, le développement des yeux se stabilise, permettant des examens oculaires tous les deux ans pour les adultes en bonne santé sans conditions oculaires connues.

Les examens de la vue sont essentiels, même si aucun symptôme n’est apparent, pour détecter rapidement les problèmes potentiels et assurer une intervention rapide.

Combattre la myopie, l’une des principales causes de perte de vision dans le monde1

Détecter la myopie au plus tôt signifie prendre des mesures immédiates pour arrêter ou ralentir sa progression. Les personnes atteintes de myopie auront de la difficulté à voir des objets éloignés, comme les panneaux routiers, les tableaux blancs, les écrans de cinéma et les téléviseurs. La myopie comporte à la fois une composante génétique et environnementale, incluant, chez les enfants, l’augmentation du temps passé devant un écran ou à effectuer des tâches nécessitant une vision de près.

Les recherches montrent que la myopie survient à un âge plus précoce dans l’enfance (6-7 ans) et progresse à un rythme plus rapide que lors des générations précédentes. Cela est préoccupant, étant donné que des niveaux élevés de myopie peuvent entraîner des troubles menaçant la vue, notamment les décollements de la rétine, la cataracte, le glaucome et la maculopathie myopique. D’ici 2050, la prévalence de la myopie devrait atteindre 50% de la population mondiale2.

« Nous savons qu’une vision claire est la pierre angulaire de la capacité des enfants à apprendre, grandir et bâtir leur confiance en eux-mêmes », déclare Vanessa Johari Hansen, Responsable de l’unité d’affaires nationale, Soins visuels, chez Alcon Canada. « Alcon est fier de soutenir la campagne de l’Association canadienne des optométristes, qui permet aux familles de privilégier des examens oculaires complets réguliers, afin que les enfants puissent voir brillamment et apprendre brillamment. »

La prévention, la détection précoce et le traitement rapide des troubles de la vision posent les bases d’une santé oculaire sur le long terme.

« La myopie peut avoir un impact significatif sur la capacité d’un enfant à s’engager pleinement dans la vie quotidienne, même à court terme. Bien que corriger la vision soit important, ce n’est qu’une partie de la solution. La myopie progresse souvent à mesure que les enfants grandissent », déclare Enrique Contreras, Directeur national chez CooperVision Canada. « En tant que chef de file mondial dans la gestion de la myopie chez les enfants, nous nous engageons à offrir des solutions innovantes conçues pour ralentir cette progression, aidant à réduire le risque de complications visuelles graves plus tard dans la vie. »

1 Bourne RR, Stevens GA, White RA, Smith JL, Flaxman SR, Price H, et al. Causes of vision loss worldwide, 1990-2010: a systematic

analysis. Lancet Glob Health. 2013;1(6):e339-49.

2 Holden BA, Fricke TR, Wilson DA, Jong M, Naidoo KS, Sankaridurg P, et al. Global Prevalence of Myopia and High Myopia and Temporal Trends from 2000 to 2050. Ophthalmologie. 2016; 123(5):1036-42.

Maintenir de bonnes habitudes au-delà des visites chez l’optométriste aidera aussi à réduire l’impact de la myopie. Passer plus de temps à l’extérieur et limiter le temps d’écran sont bénéfiques tant pour la santé oculaire que pour la santé globale.

Pour en savoir plus sur la nouvelle campagne de sensibilisation de l’ACO, veuillez visiter : https://opto.ca/fr/troubles-de-la-vision-pas-evidents

Cliquez ICI pour le communiqué de presse.

Vous voulez voir plus d’articles comme celui-ci? Cliquez ici pour vous abonner à notre magazine imprimé GRATUIT et à nos infolettres!

Newton élargit l’accès à la lentille Sequel grâce au régime de soins de la vue VSP

Neurolens rebrands as Newton logo

Newton™ (anciennement Neurolens) a annoncé que sa lentille Sequel™, conçue pour un usage quotidien, est désormais offerte dans le cadre du régime de soins de la vue géré par VSP® (MVC). Cette inclusion rend la technologie Convergence Boost™ accessible à un plus grand nombre de patients souffrant de fatigue visuelle numérique.

Selon Newton, jusqu’à 75 % des utilisateurs d’appareils numériques ressentent une forme de fatigue oculaire. La lentille Sequel vise à soulager ces symptômes grâce à une technologie exclusive qui favorise un alignement visuel plus confortable lors des tâches rapprochées. Les données de l’entreprise indiquent que 91 % des porteurs ont constaté une amélioration des symptômes associés à la fatigue visuelle numérique, et quatre sur cinq recommanderaient la lentille.

La gamme Sequel comprend quatre modèles — Sequel 0, 38, 67 et PAL — permettant aux professionnels de la vue d’adapter la prescription selon les besoins de chaque patient. Son inclusion dans les régimes de soins VSP transforme cette lentille, auparavant haut de gamme, en une solution quotidienne plus accessible.

« La disponibilité par l’entremise de VSP élimine des barrières et met des solutions visuelles novatrices à la portée de millions de personnes », explique Davis Corley, PDG de Newton. « Nous rendons une technologie brevetée accessible à tous, adaptée à notre mode de vie d’aujourd’hui. »

L’optométriste Dr Paul Lovero souligne que ses patients ressentent moins de fatigue visuelle et plus de confort avec Sequel, affirmant que « leurs yeux se sentent en vacances ».

Bien que Sequel soit positionnée comme une lentille de tous les jours, les produits Neurolens dotés de la technologie Contoured Prism demeurent une solution thérapeutique haut de gamme pour les patients nécessitant une correction prismatique avancée.

Pour en savoir plus : www.sequellens.com

Source : Newton

Vous voulez voir plus d’articles comme celui-ci? Cliquez ici pour vous abonner à notre magazine imprimé GRATUIT et à nos infolettres!

Ambassadrice du style sans frontières : Jessica Fraser, figure incontournable de la lunetterie indépendante

Optik July-August 2025 Rockstar Road Warriors

Par Suzanne Sendel

En mettant en lumière celles et ceux qui vont au-delà des attentes, un nom s’impose : Jessica Fraser — une figure inspirante dont le parcours sillonne le Canada et les États-Unis au service des plus grandes marques de lunetterie indépendante.

Avec plus de trente ans d’expérience, Jessica incarne l’essence même de la Rockstar Road Warrior — une routière du style dont l’ardeur ne faiblit jamais.
Chaque année, elle travaille entre 200 et 220 jours sur la route pour représenter avec fierté les marques Bevel et Blake Kuwahara, couvrant l’Alberta, la Saskatchewan, le Manitoba et l’Ontario, en plus de plusieurs États américains : l’Illinois, le Michigan, le Wisconsin, l’Indiana, l’Ohio, Washington D.C., la Virginie et le Maryland. Avec tant de nouvelles boutiques indépendantes qui émergent, elle pourrait pratiquement planter sa tente en Ontario. Et elle ne s’en plaindrait pas : Jessica adore le Canada et la clientèle exceptionnelle qu’elle y côtoie.

Une carrière née de la curiosité

C’est à Long Beach, en Californie, que tout a commencé, derrière un bureau comme adjointe administrative, à gérer des réclamations d’assurance pour une boutique d’optique. Rapidement, elle passe à l’ajustement de montures et découvre sa vocation : transformer des visages et des vies par le biais du stylisme optique.

Deux ans plus tard, elle rejoint la boutique Optical Shop of Aspen, dirigée par Larry Sands, un pionnier de la lunetterie haut de gamme. L’entreprise exploitait 28 boutiques et distribuait des marques telles que Chrome Hearts et Matsuda. Jessica grimpe les échelons, passant de la vente à la gestion de plusieurs succursales au cours des neuf ans avec la compagnie.
Elle travaille aussi bien dans le commerce de détail que dans le secteur de la distribution, devenant opticienne certifiée à Santa Monica. À la demande de Larry Sands, elle s’installe pendant un an dans son condo à Aspen pour y diriger une boutique prisée par les célébrités.

Animée par une ambition tranquille mais constante, elle revient à Newport Beach, puis s’installe à Santa Fe pour y occuper un poste de direction.
Parmi ses séances de stylisme les plus mémorables : Harrison Ford et Nicolas Cage.
En seulement deux ans, elle contribue à faire passer le chiffre d’affaires de la boutique locale de 500 000 $ à 2 millions $.
Elle est ensuite mutée à La Jolla pour ouvrir une nouvelle boutique, avec la promesse d’un poste d’adjointe à la direction du marketing, des ventes et de la promotion. Mais après la vente de l’entreprise à Oakley, puis à Luxottica, la promotion attendue n’arrive jamais. Ses trajets quotidiens de deux heures deviennent exténuants.
Et si le monde des célébrités avait son attrait, le changement de culture d’entreprise pousse Jessica à emprunter un nouveau chemin : celui de représentante pour Robert Marc et Lunor.

Jessica Fraser group image

Braver les doutes, adopter la vie de représentante

Au début de sa carrière, Jessica envisage de passer du commerce de détail à la distribution, mais une gestionnaire tente de la dissuader, affirmant — ironie du sort — que les femmes représentent un risque en raison des grossesses potentielles… et que les sacs d’échantillons sont trop lourds pour elles.
Des années plus tard, après avoir été témoin de promesses non tenues et de multiples changements d’entreprise, Jessica adopte pleinement la vie de représentante, portée par sa passion inébranlable pour la mode, le style et le luxe.

Elle accepte son premier poste de représentante alors que la récession frappe — et parvient malgré tout à s’épanouir dans ce rôle.
Par la suite, elle est approchée par Ramassia, distributeur de la marque Theo, pour couvrir la côte Ouest des États-Unis, du Texas jusqu’au Wyoming, ainsi qu’une grande partie de l’Ouest canadien.
Après neuf années de succès, elle repart vivre au Michigan pour accompagner son père dans une période de déclin de santé.

Puis vient sa rencontre avec Richard Mewha et Claudio Arena. Elle rejoint Bevel et Blake Kuwahara, couvrant cette fois l’Est américain, l’Ontario, le Québec et la Nouvelle-Écosse. Après sept ans dans ce rôle, son empreinte dans l’industrie est plus marquante que jamais.

Jessica Fraser fishing

Une vie au-delà des frontières

Jessica a construit une carrière parsemée d’épreuves et de réussites.
Parmi les plus grandes déceptions : découvrir qu’elle était payée moins que ses collègues masculins.
Les passages fréquents aux douanes lui ont aussi révélé les réalités du profilage racial, avec des attentes pouvant s’étirer de 15 minutes à plus de deux heures.

L’accès aux soins de santé représente un autre obstacle majeur.
Aux États-Unis, les représentants indépendants doivent assumer eux-mêmes le coût de leur assurance — souvent près de 700 $ US par mois pour une couverture limitée.
Jessica juge cette situation profondément injuste, surtout compte tenu des effets physiques du travail sur la route. Gérer plusieurs territoires sans accès à un régime universel ou à une assurance collective ajoute un niveau de complexité supplémentaire à un métier déjà exigeant.

Malgré tous ces défis, Jessica continue de faire rayonner le marché de la lunetterie de luxe avec une rare combinaison d’élégance et de ténacité.
Sa chaleur humaine, sa profonde connaissance de l’industrie et son engagement sans faille en font une figure chérie et respectée dans tout le milieu.

Passionnée d’art – elle a étudié l’histoire de l’art à l’université – elle aime aussi lire, écrire et les sports, surtout le hockey.
Fervente partisane des Red Wings de Detroit, elle n’hésite pas à encourager les équipes canadiennes, et suit de près les performances des Jets de Winnipeg.

Le parcours de Jessica Fraser est une ode à la persévérance, à la résilience et à la passion — un exemple éclatant de ce que signifie tracer sa propre voie dans l’univers de la lunetterie indépendante.

Vous voulez voir plus d’articles comme celui-ci? Cliquez ici pour vous abonner à notre magazine imprimé GRATUIT et à nos infolettres!

Article approfondi et série de vidéos d’experts d’accompagnement – Découvrez les 25 ans d’histoire des lentilles cornéennes en silicone hydrogel

CooperVision

Un nouvel article révisé par des pairs et une série de vidéos d’accompagnement qui explorent les 25 ans d’histoire, la portée et l’incidence des lentilles cornéennes en silicone hydrogel (SiHy) sont désormais disponibles pour la communauté des professionnels de la vue. Ils présentent les points de vue d’experts dans le domaine et s’adressent aux professionnels de la vue, aux formateurs et aux étudiants afin d’approfondir leurs connaissances sur ce matériau et les possibilités d’ajustement.

Rédigé par Karen Walsh, Lyndon Jones, Philip Morgan, Eric Papas et Anna Sulley, Topical Review: Twenty-Five Years of Silicone Hydrogel Soft Contact Lenses peut être consulté en ligne ou téléchargé à partir du site Optometry and Vision Science, la revue de l’American Academy of Optometry. 

Filmée lors de la conférence clinique 2025 de la BCLA, cette série de vidéos en plusieurs parties complète l’article par des commentaires éclairés des professeurs Jones, Morgan et Papas, notamment sur l’avenir des lentilles en silicone hydrogel. Le premier épisode peut être visionné à l’adresse https://vimeo.com/1119617337. D’autres parties, dans lesquelles plusieurs professionnels de la vue éminents expliquent comment la prescription active de lentilles cornéennes en silicone hydrogel renforce leur pratique et améliore l’expérience des porteurs, devraient suivre dans les prochains mois. 

« Un quart de siècle après leur lancement, le silicone hydrogel est clairement le matériau de lentilles cornéennes privilégié par les professionnels de la vue, représentant environ 75 % des ajustements de lentilles souples à usage unique.  Au-delà du fait que le taux élevé de transmission de l’oxygène favorise des yeux blancs, les lentilles cornéennes en silicone hydrogel modernes offrent aux utilisateurs un confort qui leur permet de les porter pendant de longues heures, et elles sont disponibles dans pratiquement toutes les prescriptions », a déclaré Karen Walsh, première auteure de l’article et directrice principale des affaires professionnelles mondiales de CooperVision.

« La courbe d’adoption des lentilles SiHy nous permet également de nous projeter dans l’avenir des technologies liées aux lentilles cornéennes. Les lentilles en silicone hydrogel sont aujourd’hui recommandées quotidiennement dans l’ensemble de la profession. Je pense qu’il en sera de même pour d’autres aspects du domaine, tels que la gestion de la myopie et l’utilisation généralisée des lentilles cornéennes multifocales pour la presbytie. »

L’article et la série de vidéos sont financés par CooperVision dans le cadre de son engagement continu en faveur de l’amélioration des soins oculaires à l’échelle mondiale, notamment grâce à ses gammes de lentilles cornéennes en silicone hydrogel MyDayᴹᴰ, claritiᴹᴰ 1 day, Avaira Vitalityᴹᴰ et Biofinityᴹᴰ.

Cliquez ICI pour le communiqué de presse.

Vous voulez voir plus d’articles comme celui-ci? Cliquez ici pour vous abonner à notre magazine imprimé GRATUIT et à nos infolettres!

Blackfin, L’essence du titane, fabriquée en Italie

Voila Optik September-October 2025 Mood Eyewear Blackfin Shadow

La monture Cobalt 1083 (couleur 1755) est façonnée à partir d’un seul bloc de titane pur, entièrement réalisée en Italie dans la Blackfin Black Shelter Sustainable Factory. Sa structure hypoallergène et ultralégère allie robustesse et confort supérieur, grâce à des branches ultraflexibles qui s’adaptent parfaitement au visage.

Les couleurs appliquées à la main confèrent au design un caractère distinctif : devant en dégradé Bleu foncé ombre – Bleu tropical, avec intérieur et branches en Bleu foncé ombre. Une harmonie parfaite entre technologie, savoir-faire artisanal et style.

Distribution par Mood Eyewear :  www.moodeyewear.com

À propos de Mood Eyewear :

Chez Mood Eyewear, nous sommes fiers d’être à la pointe des dernières tendances européennes en matière d’optique, intégrant les influences de la mode européenne pour enrichir l’expérience visuelle. Nous considérons comme un devoir et un honneur d’accompagner nos partenaires commerciaux en leur offrant un service personnalisé et efficace. Nos collections exclusives sont soigneusement sélectionnées pour fusionner créativité, innovation, art, design, savoir-faire et technologie de pointe.

Fondée en 2006, Mood Eyewear est née de la volonté d’importer et de proposer sur le marché canadien des collections optiques prestigieuses méritant d’être découvertes. Notre groupe assure la distribution de marques européennes renommées, choisies avec soin pour leur qualité et leur esthétique distinctives. Nous sommes les distributeurs exclusifs au Canada des marques: Blackfin, Woodys, Le Parc, Visionario, X-Ide, MIC, I-Man, Komono et NOS. 

Vous voulez voir plus d’articles comme celui-ci? Cliquez ici pour vous abonner à notre magazine imprimé GRATUIT et à nos infolettres!

Articles en vedette

Canadian Association of Optometrists logo

Améliorer l’accès aux soins grâce à l’optimisation du champ de pratique de l’optométrie

L’Association canadienne des optométristes affirme que l’optimisation du champ de pratique de l’optométrie est essentielle pour améliorer l’accès à des soins oculaires sécuritaires et en temps opportun au Canada.

Learn More
Warby Parker Sport featured image

Warby Parker lance Warby Parker Sport

Warby Parker a lancé Warby Parker Sport, une nouvelle collection de lunettes de performance conçue pour allier usage quotidien et activités sportives.

Read more
Alcon logo

Alcon et ARVO poursuivent leur collaboration pour l’événement Eye Pitch 2026

Alcon et ARVO poursuivent leur collaboration pour l’événement Eye Pitch 2026, qui mettra en valeur des innovations émergentes en recherche sur l’œil et la vision.

Read more
Dr. Vishakha Thakrar specialty contact lenses

FEMMES D’EXCEPTION – Dre Vishakha Thakrar : Diriger avec expertise, innovation et bienveillance

Découvrez le parcours de la Dre Vishakha Thakrar, pionnière des lentilles sclérales au Canada.

Read more
Zeiss Clearmind sponsored post April 2026-FR

Les verres ClearMind de ZEISS : Voir clairement, penser clairement

ZEISS a lancé sa nouvelle gamme de verres ClearMind, conçue pour offrir une vision extrêmement claire tout en aidant à réduire la charge cognitive au quotidien.

Read more
Canadian Association of Optometrists logo

Améliorer l’accès aux soins grâce à l’optimisation du champ de pratique de l’optométrie

L’Association canadienne des optométristes affirme que l’optimisation du champ de pratique de l’optométrie est essentielle pour améliorer l’accès à des soins oculaires sécuritaires et en temps opportun au Canada.

Learn More
Warby Parker Sport featured image

Warby Parker lance Warby Parker Sport

Warby Parker a lancé Warby Parker Sport, une nouvelle collection de lunettes de performance conçue pour allier usage quotidien et activités sportives.

Read More
Alcon logo

Alcon et ARVO poursuivent leur collaboration pour l’événement Eye Pitch 2026

Alcon et ARVO poursuivent leur collaboration pour l’événement Eye Pitch 2026, qui mettra en valeur des innovations émergentes en recherche sur l’œil et la vision.

Read More
Dr. Vishakha Thakrar specialty contact lenses

FEMMES D’EXCEPTION – Dre Vishakha Thakrar : Diriger avec expertise, innovation et bienveillance

Découvrez le parcours de la Dre Vishakha Thakrar, pionnière des lentilles sclérales au Canada.

Read More
Zeiss Clearmind sponsored post April 2026-FR

Les verres ClearMind de ZEISS : Voir clairement, penser clairement

ZEISS a lancé sa nouvelle gamme de verres ClearMind, conçue pour offrir une vision extrêmement claire tout en aidant à réduire la charge cognitive au quotidien.

Read More
Canadian Association of Optometrists logo

Améliorer l’accès aux soins grâce à l’optimisation du champ de pratique de l’optométrie

L’Association canadienne des optométristes affirme que l’optimisation du champ de pratique de l’optométrie est essentielle pour améliorer l’accès à des soins oculaires sécuritaires et en temps opportun au Canada.

Learn More
Warby Parker Sport featured image

Warby Parker lance Warby Parker Sport

Warby Parker a lancé Warby Parker Sport, une nouvelle collection de lunettes de performance conçue pour allier usage quotidien et activités sportives.

Read more
Alcon logo

Alcon et ARVO poursuivent leur collaboration pour l’événement Eye Pitch 2026

Alcon et ARVO poursuivent leur collaboration pour l’événement Eye Pitch 2026, qui mettra en valeur des innovations émergentes en recherche sur l’œil et la vision.

Read more
Dr. Vishakha Thakrar specialty contact lenses

FEMMES D’EXCEPTION – Dre Vishakha Thakrar : Diriger avec expertise, innovation et bienveillance

Découvrez le parcours de la Dre Vishakha Thakrar, pionnière des lentilles sclérales au Canada.

Read more
Zeiss Clearmind sponsored post April 2026-FR

Les verres ClearMind de ZEISS : Voir clairement, penser clairement

ZEISS a lancé sa nouvelle gamme de verres ClearMind, conçue pour offrir une vision extrêmement claire tout en aidant à réduire la charge cognitive au quotidien.

Read more
Canadian Association of Optometrists logo

Améliorer l’accès aux soins grâce à l’optimisation du champ de pratique de l’optométrie

L’Association canadienne des optométristes affirme que l’optimisation du champ de pratique de l’optométrie est essentielle pour améliorer l’accès à des soins oculaires sécuritaires et en temps opportun au Canada.

Learn More
Warby Parker Sport featured image

Warby Parker lance Warby Parker Sport

Warby Parker a lancé Warby Parker Sport, une nouvelle collection de lunettes de performance conçue pour allier usage quotidien et activités sportives.

Read more
Alcon logo

Alcon et ARVO poursuivent leur collaboration pour l’événement Eye Pitch 2026

Alcon et ARVO poursuivent leur collaboration pour l’événement Eye Pitch 2026, qui mettra en valeur des innovations émergentes en recherche sur l’œil et la vision.

Read more
Dr. Vishakha Thakrar specialty contact lenses

FEMMES D’EXCEPTION – Dre Vishakha Thakrar : Diriger avec expertise, innovation et bienveillance

Découvrez le parcours de la Dre Vishakha Thakrar, pionnière des lentilles sclérales au Canada.

Read more
Zeiss Clearmind sponsored post April 2026-FR

Les verres ClearMind de ZEISS : Voir clairement, penser clairement

ZEISS a lancé sa nouvelle gamme de verres ClearMind, conçue pour offrir une vision extrêmement claire tout en aidant à réduire la charge cognitive au quotidien.

Read more